В далеком и мрачном северном королевстве долгая зима еще только начиналась, а в замке уже ждали весны. Прекрасная принцесса Изольда была просватана за иноземного принца, и весной должна была состояться их свадьба. Принцесса захотела, чтобы ее свадебный наряд напоминал ей о родине, и попросила сшить ей платье белее снега, серый плащ в жемчугах – как холодное море, и головной убор из тончайшего пуха, сияющий и тонкий, как морозный узор на окне. Но для того, чтобы сделать свадебный убор, пришлось убить белую цаплю, и в итоге принцесса Изольда заплатила за свою прихоть дорогую цену.