Действие этой удивительной картины, сочетающей в себе приемы научно-популярного документального кино и кино художественного, разворачивается во французской деревушке. Главный герой вспоминает о том, как в детстве гостил в глубинке целое лето. Именно здесь он познакомился с хорошенькой девочкой, одетой в красное платье. Их первая встреча произошла на берегу старого лесного озера. Вместе они открывали для себя чудесный мир, населенный живыми существами, которые обитают в лесу. Ведь настоящее волшебство зачастую кроется в самых обычных и привычных глазу вещах...
Заброшенный пруд. Два одиноких ребенка попадают под очарование этого дикого места, которое постепенно сблизит их и даст им силу идти по жизни. Пруд в их глазах и в их воображении становится волшебным королевством, наполненным созданиями, рожденными в их мечтах и кошмарах.